下に日本語文が続きます:
Lucas Loves Traveling on his Honda Transalp
“Why do I travel? Because it’s when I feel the freest.”
Bucharest, Istanbul, Cappadocia, the Caucasus region, the famed “Blue Eye” near Gjirokaster…. Traveling from Eastern Europe to the Middle East on his Honda Transalp, Lukas Neuman is a man on the move. Sometimes he stops at a roadside café. Other times, he camps in the forest. And, on occasion, he even finds comfort with soft and fluffy puppies.
“I was looking for a tough, reliable bike I could really trust. The Transalp fit the bill perfectly. Traveling on this machine, I can feel the freedom of wind on my face and the spirit of adventure.”
His next destination? Germany or possibly Asia. Where is he today? Without a doubt, he’s riding and exploring the landscape of another new foreign land.
トランザルプ乗りのルーカスが、旅する理由
「旅する理由? 最高の自由を得られるからに決まってるじゃない」
ブカレスト、イスタンブール、カッパドキア、シリ・カルタにコーカサス。……東ヨーロッパから中東を、トランザルプでひた走る。あるときはカフェに寄り道。また、あるときは森でキャンプ。ときどきは、モフモフの子犬に癒やされたりして。彼の名は、ルーカス・ノイマン。
「信頼できる強いマシンを探して、トランザルプにたどりついたんだ。こいつで旅をしていると、風も自由も、冒険も感じられる」
次の行き先は、ドイツか、アジア。今日もどこかの国の大地に、彼はいる。
https://www.honda.co.jp/meandhonda/