下に日本語文が続きます：
SHO ISHII was born in 1991. The 27-year-old works as a production manager, or “PM” for short, on movie locations. “In college, I visited a movie set and saw how much fun everyone was having. Before I knew it, I had jumped right in.” So, what exactly does a PM do?
“Basically, you’re running around thinking two steps ahead. You plan and prepare the location, how many lights, how many people on staff and whatever other arrangements need to be made, and, of course, control the budget. You strike a balance between what’s ideal and achievable, then get everything ready, shoot, and see it through to the finished product! That’s what this job is all about.”
SHO, a true man of action, loves movies more than anything in the world and insists he’d “rather be a runner on an interesting project than direct a boring one!” He says he even enjoys the unpredictable challenges that invariably arise on set.
“I think a PM needs to be able to anticipate what may come up and maintain the composure to avoid panicking when things go sideways. And, of course, generators! Major shoots would be impossible without them – Honda generators are a lifesaver!”
石井将さんは1991年生まれの27歳。映像制作の現場で活躍するプロダクションマネージャー＝通称PMだ。「大学生の頃に見た映画の撮影現場で、作っている人たちがすごく楽しそうに見えて。気がついたらこの世界に飛び込んでいた」そう。ところでPMって、いったいどんな仕事ですか？
「基本的には先回りで走り続ける人、ですね。撮影場所や照明の数、スタッフの人数、撮影現場にまつわるいろんなことを考えて、手配する。あとはお金の管理も。やりたいことと、できること。そのいい塩梅のところを探して着地させ、準備して、撮影して、最後の納品まで見守る！というような仕事です」
そんな石井さんは、「つまらない作品の監督をやるよりも、面白い作品の雑用がいい！」と言い切る、映像をこよなく愛する筋金入りの現場人。常に予測不能なトラブルがつきものという現場だが、それすらも楽しいのだと言う。
「たぶんPMに必要なのは、先回りの想像力と、何があってもパニックにならない冷静さ、なのかなぁ。あとは発電機！ 大掛かりな撮影は発電機なしには行えないので、ホンダの発電機には、あの、すごい助けられてます」
そんな石井将さんが制作に関わり、本編中にも出てきた映像は、ZEN-LA-ROCK / G.RINA / 鎮座DOPENESSによるユニットFNCYの本当のミュージックビデオ！実はMe and Hondaで特別公開なのです。彼らの最新シングル「DRVN’」は4月12日(金)にリリース。見どころ盛りだくさんな本編映像も同日公開です！お楽しみに！
https://www.honda.co.jp/meandhonda/
＜えっ！？自動車保険がこんなに安くなるの！＞
＜実績NO.1の中古車販売！＞
